她那几个月里创作的画作备受推崇。The paintings she produced in those months won undivided admiration.今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。This year people are going for luxury and buying lifestyle products.博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。Bollinger "RD" is a ra...
He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以 3:2 战胜奥地利。Has the form been correctly completed?表格已经正确地填好了吗？All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所...
It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.对别人的批评充耳不闻是错误的.If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.Men are awake enough to their own ...
火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。Tens of thousands lined the route from Dublin airport.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing...