她那几个月里创作的画作备受推崇。The paintings she produced in those months won undivided admiration.今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。This year people are going for luxury and buying lifestyle products.博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。Bollinger "RD" is a ra...
Marconi tied several antennas to kites.马可尼在风筝上系了几根天线.Painting, drawing, flying kites, reading, singing and riding bikes.画, 画, 放风筝, 阅读, 唱歌和骑自行车.As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reach...
她的直率让他窃笑。He chuckled at her forthrightness.布罗克韦斜着眼睛看我, 无声地窃笑着.Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑.He chuckled softly at his own joke....
Walsh muttered something under his breath.沃尔什小声嘟囔了一句。She muttered something unintelligible and lapsed into silence...她不知嘟囔了几句什么后就不再开口。He saw something written in black on the gravestones.他看见墓碑上有一些黑字写的东西。Well, you're...
目的: 观察 板蓝根 含片的解热镇痛及 抗炎 作用.Objective : To observe antipyretic - analgesic and anti - inflammatory effects of Banlangen Buccal Tablets ( BBTs ).目的建立RP-HPLC测定板蓝根中腺苷含量的方法.Objective To establish a RP - HPLC method for quantit...
铁幕背后,他们正在不断获取关于研究神经过敏-毒气的方法.They're receiving information about the nerve - gas formula from behind the Iron Curtain.荧绿之毒, 召唤绿色致命毒气的魔法.Green poison, invoke the sorcery of green fatal poisonous gas.但他们同时也制造了在当时是毒气的气体...
We needed to do decimals to round up and round down numbers.我们得把小数四舍五入成整数。The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.学生们掌握了小数、百分数和分数。T: Who can divide the repeating decimals into two groups? Why?师: 谁...
第五部分简短地总结并评价了 严复 的自由观.The fifth will briefly summarize and evaluate Yan fu's liberty thought. "使用该涂料一次预涂复的光纤具有优良的高低温性能.The coated optical fiber has high and low temperature resistance because of the flexibility.自体骨移...