A few days after his collapse he was sitting up in bed.他病倒后没过几天就又能在床上坐起来了。He was short of cash after the collapse of his business.在公司倒闭后，他手头缺少现金。Do they realize we are racing towards complete economic collapse?他们意识到我们的经济...
...the 48-year-old who was brought in to rescue the bank from near collapse.被调来帮助银行摆脱濒临破产困境的48岁的新任The storm caused the collapse of the roof.暴风雨使屋顶塌了。Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency...
His fingers splay out in a star shape.他的手指呈星形张开。Strings of dusty niggers with splay feet arrived and departed.一帮帮污头垢面的黑人,脚向外张,进进出出,络驿不绝.Cowhocks, weak pasterns, straight stifles and splay feet are very bad faults.牛肢 、 虚弱...
眼皮上的一些小腺形成了油层和粘液层.Several smaller glands in the lids make the oil and mucus layers.图3EPSPC肿瘤细胞内的密电子颗粒及小腺腔.Fig .3 EPSPC tumor cell containing dense - electron granules and small lumen.2例不典型小腺泡增生(ASAP )P504s均为阴性.Both cases...
One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.炼金术的终极目的之一是将铅转化为金。The third part quests the reality significance and localization ofof neutralization.第三部分分析了“中和”之美的现实意义和局限性.The host kept introducing t...
He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。He was treated like an outcast by the other children.他受到其他小朋友的排斥.Pearl was a born outcast of the infantile world.珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿....
黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他强忍住沾沾自喜的笑容。He tried hard not to smile in smug self-satisfaction....
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚系到栏杆上拴牢。...