Their troops were hemmed in on three sides by enemy detachments.他们的军队被敌军三面包围.I can't stand the cool detachments from my antagonists!我不能忍受来自我那些反对者的冷眼!The detachments made use of diversionary tactics to stand the enem...
That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding 'yes'...如果投票结果不是一个响亮的“是”，总统的处境就不妙了。Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the th...
Pan Yunlong : Professor, Chief Physician And Director of Endocrinology Department , Special Interests: diabetes mellitus, thyroid disease.潘云龙: 教授, 主任医师.主要专业方向: 糖尿病, 甲状腺等内分泌代谢疾病.Endocrinology is defined as the study of th...
开汤后看冲泡后的叶底(茶渣), 主要看柔软度 、 色泽、匀度.Watch the Leaves in hot water, mainly the softness, color and evenness.纸张经涂布后, 其匀度 、 不松度、适印性等获得改善,失粉、失不净本体裁减.Paper by coating, its formation , firmness , printability, and so on are changin...
吡喃不是芳香的, 但眬英嗡离子是.Pyran is not aromatic, but the phrylium ion is.报道了氯化锌催化合成正辛基 -D- 吡喃葡萄糖苷反应机理的研究,考察了影响产物构型的因素.The mechanism to synthesize the octyl - D - glucopyranoside catalyzed by zinc chloride is suggested.0.2%α - 吡喃酮...
为了阻止这类有害动物进入，他们已经耗资300万美元在国家公园周边建造围栏。They have spent $3 million building fences around the National Park to exclude such pests.国家银行也将买下240亿美金的资产.State Bank will also purchase $ 2.4 billion of the assets.仅在2006年, 中国就与非洲国家...
他把那些断片切碎，然后把它们焊在一起。He cuts the pieces and solders them together.这些零件完好地焊在一起了.The parts welded together perfectly.在这样的温度下焊钢需要速度和技术.It takes speed and skill to weld steel at this heat....