即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。He is confident the backroom can step in...
向敌人射击的部队troops shooting at the enemy那个男人侧着头, 目光沿着枪管望下去,作出准备瞄准射击的样子.The man tilted his head, peering down the barrel of his gun.照门上有用于夜间射击的荧光点.The rear of the revolver has two fluorescent spots for night firing....
A virus is nigatively charged above its isoelectric point.病毒在它的等电离点以上时带负电荷.Isoelectric focusing may be used as another indication.等电聚焦可以用为另一指标.CMC stabilizes protein dispersions, especially near their isoelectric pH valu...
The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。The apparent connection between built - in obsolescence and changes in art - styles has struck several commentators.本身过时与艺术风气改变之间存在着的显然联系,引起了一些批评家的注意...
法式家具的用途极其广泛。French furniture was designed for every use.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。Eleanor moved into a small furnished apartment.我们租了一套不带家具的公寓。We rented an unfurnished apartment....
meanly avaricious and mercenary.卑鄙的贪婪、唯利是图" Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说.He is meanly dressed.他穿着寒酸.He had been behaving very meanly to his girlfriend...