People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。A few cushions formed a makeshift bed.临时用几个垫子拼了一张床。...
Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双...
Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed...对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。Nim returned insi...
Abstain from sex or use condoms.禁绝性事或使用安全套。Do you drink alcohol, smoke, or abstain?你喝酒抽烟吗，还是烟酒不沾？His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒....
Let us see the treasures that Attila has brought us!来看看,阿提拉给我们带来什么珍宝!He puts too much faith in his influence over Attila.-你的看法.-他太相信自己能够影响阿提拉了.Give Galen's strength to Attila and Attila's pain to Galen.把 嘎兰 的力量...
The armrest on this airline seat is very comfortable.这架飞机座位的扶手很舒服.Wheelchair, Fixed armrest and footrest, Painted frame , Nylon cushion.合金轮椅, 固定扶手、脚踏, 格仔布坐背垫.Clutch stair armrest, move carefully step by step.抓紧楼梯扶手, 一步步谨...
It is proverbially easier to destroy than to construct.谁都知道破坏容易建设难.Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.微小的茎尖切段通常是难以培养的.Why , medicine is proverbially nasty.药当然难吃啰....