他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。He was well-built, but too fleshy to be impressive.乌克兰的工业和农业都很发达。The Ukraine is strong both in industry and agricul-ture.在法国，欠发达的农村地区说方言。In France patois was spoken in rural, less developed regions....
To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程度上，男性更容易找到工作。This jog warmed me to a certain extent.跑步使我暖和一些了.I agree with you to a certain extent.我在某种程度上同意你....
These units are employed as grit arrester on small cupola.这种装置在小型冲天炉中是作为砂粒分离器使用的.The flame arrester can be installed horizontally or vertically.本阻火器可水平安装,也可垂直安装.It provides reliable basis for design of new type arrester....
许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。The causeway to the island is only accessible at low tide.最低的固定桥下方通行高度为12.8米。The lowest fixed bridge has 12.8m...
It was stupid, just vandalism for the hell of it.只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。What the hell do you think you're doing following me around?你到处跟着我到底想干什么?Managers seem to be spending millions just for the hell of it.经理们似乎只为了寻个乐子...
Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.她和那位老师的密切关系使她在同学中越发不受欢迎.They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programme...