I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.He is notoriously indiscreet about his private life...他在私生活方面的不检点是出了名的。We’ve been too indiscreet,to say the least.至少可以说,我们一贯太轻率。Had he bee...
The house is crammed with priceless furniture and works of art.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。Between two and three thousand refugees were crammed into the church buildings.有两三千难民挤进教堂内。We crammed into my car and set off.我们挤进我的车子，然后出发了。...
Nancy liked it well enough, but complained about the color.南希还蛮喜欢它，只是有点不满意它的颜色。He denies making off-color remarks about women.他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。The contents are emptied into color-coded buckets.东西都被倒进不同颜色的桶里。...
They confirmed by wireless that she was picking up survivors.他们通过无线电证实她在营救幸存者。I heard it on the wireless.我是从无线电收音机里听到的。There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路....
有外星人拜访了他们。They have been visited by creatures from outer space.吉姆在这部电影里是个外星人.Jim is an alien in this film.有人见到过外星人 吗 ?Has anybody ever seen any beings from outer space?...
The efficacy of alkaline glutaraldehyde in inactivating poliovirus was higher than that of acidic glutaraldehyde.碱性戊二醛对脊髓灰质炎病毒的灭活效果比酸性戊二醛强.Alkaline protease has been immobilized on chitosan with glutaraldehyde as crossli...
A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.很多少年打零工帮补家里维持生计。A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'“那么...
Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.耶稣对他说, 你所作的快作吧." Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”Thou shalt not kill.汝不能杀戮。The eighth commandment is 'Thou shalt not ...