球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become ad...
他的一手真毒辣!What a vicious trick he played!他听了那种尖刻毒辣的话很气愤.He resented the cutting remark.再不然就是另一种情况,尽管可能性也不大, 但那却是凶狠毒辣得多的阴谋.Or it could mean one more thing - as improbable, but it was far more sinister plot....
《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.电影《天使降临白宫》的剧本出自凯里·威尔逊之手。The screenplay for "Gabriel Over the White House" is credited to Carey Wilson.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里...
You should spend time on basic training, not on those flourishes.要练好基本功, 别尽学花架子.He flourishes his wealth.他炫耀财富.The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。...
消光剂颗粒集结在合成纤维表面附近,导致表面粗糙.Agglomerates of delusterant particles located near the surface of sythetic fibers cause asperities.测定了UV754分光光度计的摩尔消光系数.The molar absorptivity of UV 754 spectrophotometer was measured too.大气湍流与大气消...
Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback as appropriate during play.宏中若有条件式存在时,会依照条件式自动更新该宏的技能、物品描述.You need feedback to monitor progress.你需要利用反馈信息来监控进展。Since these settlements have ...