经济压力被确认是导致离婚的首要原因。Financial stress is well established as a chief reason for divorce.利用显微镜检查组织，以排除或确认癌变。The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。This validation process e...
She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。Two elegant Scotsmen travelling toget...
这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。The man did one helluva job getting it all together.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。He lives with an aunt who keeps house for him.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Clear the decks before you think of taking on any more respo...
He devoted his life to applied science.他献身于应用科学.But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了.Fields of science are distinguished as pure science or applied science.科学...
The one with the stomach trouble let out a hiss.那害肚子的人报以一声“嘘”.A steady hiss denoted that the oxygen was on.一阵嘶嘶的声音说明氧气正在放出.With a sibilant hiss, the Things began to move.藉由一声丝丝作声的嘘声, 事物开始移动.Geese and snakes hiss.鹅和蛇发嘶嘶声....