我们服从了, 然而是被迫的.We obeyed, but under constraint.信任是有逻辑依据的,不是被迫的和空想的.Trust is grounded rather on reasons than on compulsion or fancy.卡奴究竟是被迫的受害者抑或自主的背信者?Are card slaves compulsory victims or voluntary abusers?...
The pipe fitters sometimes have to labour under the ground.管疲乏工人有时不得不在地下工作.They were in fitters about buying the house.他们在买房子的事上意见分歧.Provide necessary On - job and In - class training to fitters according to process flow...
The mechanics work hard to keep the he-licopters airworthy.机修工努力维持直升机的飞行性能。The airplane is airworthy.这架飞机是适于飞行的.Crews were even dispatched to determine if any of the aircraft could be made airworthy.全体机组人员甚至被派去确定所有飞机的性能都...
A numerical calculation method to determine the unknown parameters in the Schwartz - Christoffel integral is given.给出了确定Schwartz -Christoffel 积分中未知参数的数值计算方法.Schwartz thinks that our central bankers and our Treasury Depar...
She beseeched him to cut his drinking and his smoking.她哀求他戒掉烟酒。"Please stay and read to me, mummy," he beseeched.“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。They beseeched him to go at once.他们请他马上就去....
Their German peers had a more developed sense of citizenship.和他们同龄的德国人有着更强烈的公民归属感。His engaging personality made him popular with his peers.他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。...children who are much cleverer than their peers...比同龄人聪明许多的孩子...