我们服从了, 然而是被迫的.We obeyed, but under constraint.信任是有逻辑依据的,不是被迫的和空想的.Trust is grounded rather on reasons than on compulsion or fancy.卡奴究竟是被迫的受害者抑或自主的背信者?Are card slaves compulsory victims or voluntary abusers?...
He comports himself with modesty...他表现得很谦虚。He comports himself like a hero.他立身如英雄.She always comports herself with great dignity.她的举止总是很端庄。He comports himself with modesty.他表现得很谦虚。...
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years religious mania clouded his mind.他们担心自己晚年的生活保障问题。They worry about how they will support themselves in their old age.他的孙子和孙女们在晚年的时候给了他最大的欢乐.His grandchildren afforded him his greates...
沿着威尼斯阴湿的运河漂移.Drifting along the dank canals of Venice.整个城市笼罩在阴湿的雨里.The damp rain mantled the whole city.看见那冰冷阴湿的牢房, 还有老鼠在那里跑来跑去, 使她不寒而栗.The sight of the cold, damp prison cell, with rats running about, made her flesh cre...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。These stories are spreading like wildfire through the city....