伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
人们还留着短发、穿着传统服饰。People still wore their hair short and dressed conventionally.她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.我觉得她新剪的短发看上去真是太美了。I think her new short hairstyle ...
Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.目的探讨处女膜闭锁的超声诊断价值.Purpose : To investigate the CT features of imperforate hymen in adolescence.目的: 总结青春期处女膜闭锁的CT表现.Objective Explore the misdi...
She kept me waiting without the slightest compunction.她让我久等却没有丝毫的歉意。Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人.I felt some compunction at having kept her waiting.我有点后悔要她等我.He felt ...
The horse was reeking with sweat.那匹马满身汗水.I won't have you reeking with sweat in my bed!我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕!That is a novel reeking with sentimentalism.那是一本充满着感伤主义的小说.In spite of the open windows the stench had become...
Different note or durations are an essential element in rhythm.不同音符时值是节奏的基本构成要素.The water temperature originates in geothermy warming rate and the radioactive element decay has the energy.水温来源于地热增温率及放射元素的衰变产生热能.Blackland...