火车在站台边停下。The train pulled to a halt at the platform.有人拍到了他们在站台接吻的照片。They were photographed kissing on the platform.火车从哪个站台发车?What platform does it go from?...
The boat beached on a mud flat.船搁浅在一片淤泥滩上。The storm beached the ship.风暴使这只船搁浅.The boat beached on a mud flat...船搁浅在一片淤泥滩上。We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边,并拖上岸。We beached the canoe, running...
I had some tough ones against Johansson back here, because the difference is quite drastic.在这里对阵Johansson时,我曾有过一些困难, 因为差别非常明显.Johansson brushes aside any suggestion that on - screen rivalry carries over to real life.约翰逊排...
Women are no longer dominated by the men in their relationships.在两性关系中女性不再受制于男性。Radio 1's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.广播一台主要播放一些面向年轻人的乐团所演唱的畅销曲目。How many judges in our male-dominated...
如果你有食品加工机,做这种点心轻而易举。Making the pastry is a breeze if you have a food processor.肉煮熟后,沥干肉汁,将其放入食品加工机或绞肉机中。When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。Put all the ingredi...
It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Nothing satisfies him—he's always complaining.什么都难如他的意—他老在抱怨。The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食...
佛教必须适应新时代,否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.1741年,叶卡捷琳娜大帝颁布法令,允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued a...