It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒.It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。It must have galled him t...
莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。We got an ambulance and rushed her to hospital.玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。Mary heard the penetrating bell of an ambulance....
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy grow...
Family therapy showed us how to communicate with each other.家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。Mention sex therapy and most people will titter in embarrassme...