把面团揉到适合的黏稠度.Knead the dough to the right consistency.有抗凝性的药剂大概是最适合的,尽管在野外使用时效率较低.Anti - coagulants are perhaps the most suitable despite their low effectiveness outdoors.黄铜 、 铜 、 不锈钢 、 铋及铅都是适合的.Brass, copper, stainless s...
Bach's unaccompanied cello sonatas.巴哈的无伴奏大提琴奏呜曲.I'm going to play you a Bach fugue.我要给你演奏巴赫的一首赋格曲.Yo - Yo Ma , one of the greatest cellists, in Bach's monumental works for solo cello.马友友, 国际最顶尖的大提琴演奏家之一, 精...
He spent his weekends poking around dusty old bookshops.他周末都泡在布满尘埃的旧书店里.We can certainly do without John poking his nose in every five minutes.我们当然不需要约翰每隔五分钟就来干扰我们一下.He has been poking in again trying to find things out....
It is necessary initially to classify the headaches into certain types.首先，必须将头痛分为几个类型。Men in the post office classify mail according to places it is to go.邮局里的人员将信件按寄送地点分类.It is entirly proper to classify Kant as a trans...
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。A squint can sometimes be corrected by an eyepatch.斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正.Conciseness is served when the sentence is so corrected.句子这样一改就...
He is obsequious to men in power.他对有权势者谄媚.The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow.谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣.Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a...