The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。He really wants to fulfil his role as godson properly.他...
Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。This company should be able to fulfil our...
A breeze sighed in the higher boughs.微风在高高的树枝上叹息着.The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.The lights were charmingly disposed in coloured - paper lamps, high up among green boughs.烛光都安在红绿颜色纸糊成...
They would linger at the jamb of the door.他们就在门旁侧壁那呆着不走.If the jamb - mine isn't exploited, the economic benefit will go down rapidly.如果不采矿柱矿山经济效益将急剧滑坡.Many men including Jamb volunteered to help.许多人包括杰可伯都自愿帮忙....
Barabbas had been thrown into prison for insurrection in the city, and for murder.这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的.Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.19这巴拉巴是因在城里作乱杀人,下在监里的....
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。It is preposterous to attribute to mere external conditions.仅仅以外部环境解释一切是不合理的.He has the attribute to confront with misfortu...
丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.几分钟不到，大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。Within minutes the hall was f...