Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。This company should be able to fulfil our...
The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。He really wants to fulfil his role as godson properly.他...
Here the subject may be dealt with under four headings.这个题目可以分四点来谈。These factors can be conveniently categorized under three headings.这些因素可以很方便地分成3类.Aromatic cytokinins metabolism is classified under four broad headings ...
Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Front or its adjacency should have no obstacle that interfere public vision.标志的正面或其邻近不能有妨碍公共视读的障碍...
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union lead...
He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。The local newspaper misreported the story by claiming the pre...
You don't sound like a foreigner talking English...听你讲英语，不像是外国人。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意.He was afraid...
A line of trees fringed the pool.水池周围种植着一排树木。Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.她有一双褐色的大眼睛，睫毛特别长。Ciliate 1. Ddscribing a structure, such the margin of a leaf , fringed with fine hairs.1...