倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。Those who have ...
What is meant by bilateral gluteus contracture disease? How to treat?何谓双侧臀肌挛缩症? 如何治疗?Objective : To introduce a new operative procedure for gluteus muscle contracture, and conclude its operation effects.目的: 介绍一种治疗臀肌挛缩症的新...
埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。The bodies buried in the fine ash slowly decayed.卫星重新进入大气层,烧成灰烬。The satellite re-entered the atmosphere and burned up.他下令将他们的村庄烧成灰烬。He ordered their villages burned to ashes....
大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.这个会堂音响效果很差.The hall is bad in sound.阿佛莱会堂已经成为十分遥远的过去,他既不会去回想,也记不清楚了.Avery Hall was too far away for him to look back and sharply remembe...
7年的战争过后,这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...