Methods: About 10 - 15 mim before the examination, 654 - 2 10 mg im, then take 160 - 200 % BaSO 4 50 ml and certain aerogenic powders orally.方法病人检查前10~15分钟肌注654-210mg, 然后口服160~200%硫酸钡50ml, 适量产气粉....
He has taken to travelling in an armour-plated car.他喜欢上了坐装甲车。He plated the old silver container again.他给这个旧的银器皿重新镀银.The ring was only plated ( with gold ).那只戒指不过是镀金的....
His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚.Before he could even fumble at his belt , she pulled the trigger.那人正要伸手到枪袋里,这边已经扳动枪机了.She heard him fumble in the dark, strike a match and the room sprang...
The soprano was a chunky girl from California.女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。chunky peanut butter小块花生酱Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。...a chunky sweater.厚实的套头毛衣a chunky gold bracelet沉甸甸的金手...
1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。If fighting worsens, the t...
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Ministers have begun work on the vexed issue of economic union...部长们开始着...
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees...他津津乐道于员工的技能和敬业精神。Words for both ...