The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。The East Window is a wonder of medieval glazing.东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的...
a medieval ballad about a knight and a lady一首关于骑士和贵族小姐的中世纪谣曲The leading role in the film is costumed in medieval armor.影片中的主角穿着中古时代的甲胄。be conversant with medieval history精通中世纪历史My grandfather is an old hunter, he has a m...
他工作时不会过分注重细节。There's a lack of fussiness about the way he works.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money ca...
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分.'Old Bailey spy ,'returned his informant.“ 老贝勒的密探, ” 他的情报提供人说,“呀哈!The sound of our informant's voice directed him to ...
The largest is the Abu Dhabi Investment Authority, established in nineteen seventy - six.其中规模最大的是1976年成立的阿布扎比投资局.An hour later they were still sitting there talking nineteen to the dozen.一小时后他们还坐在那里说个不停。They have ninetee...
他的小说和剧本使他非常受人敬重。He is highly respected for his novels and plays.他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。He needs the advice of people he respects, and he respects you.出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。Out of deference to him, I lowered my head as he...
军队的领导为供应品 ( 即食物 、 水 、 服装和弹药 ) 发愁.The leader of the army was worried about supplies ( i . e . food, water, clothes and ammunition , etc. ).主墙外边将有供停靠运送供应品的船只用的码头.There would be jetties outside the main wall for ships bring...
Our friends at Big Bruin publish news, reviews and articles revolving around computer hardware.大布鲁因我们的朋友在发布新闻, 评论和文章围绕计算机硬件.Methods : The reviewing is analysed 63 ventricles of the bruin infect the clinical materials.方法回...
What the heck, I thought, I'll give it a whirl.管它呢，我想，我就试试吧。In half an hour's whirl of activity she does it all.经过半个小时的忙碌，她全都做完了。Why not give acupuncture a whirl?为什么不试试针灸？...