电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.正文开头的文字让我们颇为担心。The first words of the text filled us with misgiving.开头还好好的，后来不知是谁动了拳头。Everything was fine until someone t...
It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机...
She and Bayard are the champion show jumpers in the south of England.她和贝尔德成为了英格兰南部的越障赛冠军.Like high jumpers, pole - vaulters attempt to clear a crossbar.就像跳高选手一样, 撑杆跳高选手也需要越过一种横杆.Horses are not natural jumpers.马并不是天生就善于跳跃...
我国历史上光辉的一页a glorious chapter in our country's history如此光辉的前景几乎使小姑娘眼花缭乱.Such prospects almost dazzled the young girl.这位英雄的一生是短暂而光辉的.The hero's life was short but brilliant....
Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.一些实业家认为政府应该在全民公决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicia...