用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.玛丽在她的咖啡里放了些糖, 然后用勺子搅动着.Mary put the sugar in her coffee, and stirred it with a spoon.这里的人不用筷子, 用勺子和叉子.People don't use chopsticks here, b...
We recommend familiarizing yourself with the tools to keep annoying or disruptive voice chatters at bay.我们建议分自己熟悉频道的操作,用来将那些恼人的或是来乱的玩家区隔开来.The annoying thing about the scheme is that it's confusing.这项计划可气的地方是它让人一头雾水...
The tragedy is developed form the bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of Dionysus.悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分，是由酒神颂歌发展而来的。The opposition between Apollo and Dionysus elements is united in tragedy.悲剧的日神因素和酒神元素这一对立在悲剧...
But we are now a much more fragmented society...但我们现在所处的是一个更加四分五裂的社会。Europe had become infinitely more unstable and fragmented.欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquam...