她本以为会遇到粗暴强迫的举动, 现在觉得事情并非如此,倒松了口气.Expecting outrage and imposition, she was relieved to find she felt nothing.他给那男孩强迫的一推.He gave the boy a compulsive push.换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.Acts induced or compelled by the occup...
研究了硼砂盐浴渗铬和氯系熔盐渗铬.It was investigated that chromizing in borax salt bath and melting hydrochloride.而且浇注温度越高, 铸渗铬合金层越厚.The higher casting temperature, the thicker castchromized alloy layer.研究了铸铁表面铸渗铬合金层形成过程.The forming pro...
It describes the basic way of antidumping evadable accounting and the presentiment foundation of index system.阐述了反倾销规避会计的基本方法以及预警指标体系的设立,并提出反倾销规避会计在实行中所应注意的问题.I had a presentiment that he represented a danger to me...我预感...
He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。These man-made barriers w...
He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。He paused and narrowed his eyes in concen...