她本以为会遇到粗暴强迫的举动, 现在觉得事情并非如此,倒松了口气.Expecting outrage and imposition, she was relieved to find she felt nothing.他给那男孩强迫的一推.He gave the boy a compulsive push.换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.Acts induced or compelled by the occup...
This is an important step toward lower interest rates.这是向较低利率迈出的重要一步。I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to...我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。In a busy world, managing your time i...
Of course, this interrupts the flow of thought and contact with hearers.这样当然会打乱思绪, 打断说话人和听众间的联系.I shall step on her very firmly if she interrupts me again.如果她再来打扰我,我要毫不客气地斥责她.Under ARM architecture, hardware generated ex...
The schools of Japan performs militaristic education.以军国主义教育为内容的学校教育.Large militaristic legions were formed and gained the edge in covert political and power.大型军国主义军团建立起来,并在政治权力领域取得了优势....
The correct answers can be found at the bottom of page 8.正确答案在第8页末尾。They try to tease out the answers without appearing to ask.他们试图不动声色地套出答案。Mr Wade answers both questions with a qualified yes.韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。...
有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?狗奔进了花园,赶跑了那群鸟.The dog ran out into the garden and chased the birds away.阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.Cloudy sky drove the bathe...
She is famed for playing dizzy blondes.她以扮演金发傻妞而闻名。The Shetlands are famed for their colonies of sea birds...设得兰群岛以其众多的海鸟而闻名。Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man's name is Imhesy.哈瓦斯是著名的考古学家和...