电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.正文开头的文字让我们颇为担心。The first words of the text filled us with misgiving.开头还好好的，后来不知是谁动了拳头。Everything was fine until someone t...
But China's strategy dovetailed geopolitics with economic necessity.但中国的地缘政治策略是与经济用品紧密地联系的.Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.I dovetailed my wor...
This issue, more than any other, has divided her cabinet.主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。Sixteen teams are taking part, divided into four groups.有16个队参加，分为4组。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。...
The emulsion acrylic glueing agent SL 407 was prepared with polymerization process of pre - emulsifying and whole dropping.采用预乳化全部滴加的聚合工艺,制备乳液型丙烯酸酯类水性台板胶.I do not like to see children glueing their eyes to the television...
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.双方都表示想努力为处于战乱中的该岛北部和东部地区寻求政治解决方案。The embattled president also denied recent claims that he was being held host...
One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的.Methane may have extraterrestrial significance.甲烷具有星际意义.In going through the ea...