她对自己的成就缄口不言。She is so reticent about her achievements.希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.我们缓缓地往前走,动作呆板, 手足僵硬,缄口不语.We drifted forward with rigi...
Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。A karate expert battered a man to death.一位空手道高手将一名男子毒打致死。He is a black belt in karate.他是空手道黑带选手。...
Generally abates voluntarily in the technique latter 2 - 3 months, is the transient phenomenon.一般在术后 2-3 个月自行消退, 是暂时现象.Of course, when the national emergency abates, much of China will revert to its familiar ways.当然了, 随着...
a clever marketing ploy机智的销售策略Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻，而不该是一种肆无忌惮的营销策略。Their complaints are not treated as a ploy any more.它们的抱怨现在再也不被视为是一种策略....
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.高雅的作品能陶冶心灵.Works of taste can refine the min...
Step 4 : Generation to preserve the Bitmap bitmap file.步骤 四: 将生成的Bitmap保存为位图文件.But in General, the digital picture is a bitmap.而数码照片一般都是位图.Bitmap indexes are integrated with the Oracle optimizer and execution engine.位图索引...