At this also my heart trembles, And leaps from its place.伯37:1因此我心战兢 、 原处移动.Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.吉儿进步很快, 她正飞快地赶上.And equal light leaps in the flame from ceder...
unfettered butterfly逍遥的蝴蝶Imagination, it is a willingness to put aside thoughts unfettered imagination.畅想, 故明思意就是撇开思路毫无拘束的想象.an unfettered free market不受约束的自由市场...unfettered free trade...不受限制的自由贸易Unfettered by the bounds ...
This, however, produced in me a reverse reaction -- determined me to fight against such feudalistic ideology.这却引起了反作用,它激发了我和封建思想斗争的决心.Financial capitalists derived from feudalistic private bank owners and merchants.金融资本家...
The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。I'm hugging myself at the thought of seeing him again...
The research results of recovering copper by electrowinning from concentrated cyanide solution were described.叙述了从富集氰化废液中电解回收铜的试验研究结果.Zinc base die castings are always copper plated in cyanide baths.锌基合金的压铸件总是在氰化镀液中镀铜.Th...
他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。I went and sat in a cafe and watched the passers-by.比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。At Billy's Cafe, the menu is limited and the foo...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。These precise instruments have already gone into mass production.这些精密仪器已经大规模投入生产.The development of a suitable ...