“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."哦，天哪，你总是这么激动，真该死。Oh God, you get so flaming worked up about everything.这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't make he...
These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。T...
Process for synthesizing dimethyl phthalate ( DMP ) for phthalic anhydride and methanol has developed.研究以苯酐、甲醇为原料合成邻苯二甲酸二甲 酯 的方法.Methanol can also degrease the skin, which may cause dermatitis.甲醇也会引起皮肤脱脂, 引发皮炎.The colorl...
The hotel had a nice, homey atmosphere.这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。The room has a homey feel about it.那个房云一种安适的气氛.Once again, Marla marveled at how clean the room was and homey and welcoming it felt.又一次, 玛丽为这么清洁的楼房惊奇,她感受到舒适和受欢迎....
...a bumptious bureaucrat.一个傲慢的官僚主义者Some of these secular priests were ignorant, bumptious.那些俗里俗气的神父中有些人一窍不通, 自以为是.Keep that bumptious bastard out of my hair, but book me on his flights.别让这个自高自大的家伙惹我生气, 不过在替我订票的时候,要订他飞的班...
The sudden height dizzied her and she clung tightly.突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.那里的走廊从地面...