We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms...我们花费时间用各种各样的图表来比照和展示这些信息。An invalid collating element was specified in a [ . name . ] block.块中指定了非法的对照元素.Responsible for collating,...
An invalid collating element was specified in a [ . name . ] block.块中指定了非法的对照元素.Assist in the collating of information into the Equipment Database.协助整理信息并输入进设备数据库中.Responsible for collating, reporting trade information, ...
Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments.急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。Many of the houses remain unsold.这些房屋...
远征队的费用由校方支付.The cost of the expedition was defrayed by the college.出发远征的那个早上，我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.这绝不是什么冒险深入内地的远征，只是一次平淡无奇的探险而已。This was not by an...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。Farling smiled in acknowledgement and gave a bow.法林微笑示意，又躬...
It was hot and I was footsore.天气很热，我走得脚痛。They came in hungry and footsore.他们回来肚子饿脚又痛.After a long day's walk in the country, they came home hungry and footsore.在乡下走了一整天之后, 他们回到家感到饥饿且脚痛的....