我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。It is only a hobby, not a life or death struggle.儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。His favourite childhood pursuit...
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。The sudden height dizzied her and she clung t...
就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。This is it, folks: the best record guide in the business.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。This compilation was first i...
The mare is due to foal today.母马今天要下小马驹了。He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹....
电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.螺钉顶端不应该外露。There should be no exposed screw heads.在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。At the top, I risked a glance back....
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采.Gaily - dressed ladies added colour and variety to the scene.木屐是荷兰民族服装的一部分.Clogs are part of the Netherlands national costume.木屐是荷兰民族服装的一部分。Clogs are part of the Dutch national costume....