We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.那次野餐我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了.The thunderstorm stampeded the cattle.大雷雨惊了牛群.In some way, positive and negative ions are developed in a thunderstorm.在雷雨中, 正离子和负离子以某种方式形成....
...the excitement of a thunderstorm...雷雨交加的刺激Thunderstorm is common in summer.雷电交加的暴风雨在夏天很常见。We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.那次野餐我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了.get a thorough souse in a thunderstorm在雷雨中浑身湿透了I...
The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at the centromere.随着染色体的复制, 着丝粒始终...
He defeated the Turkish Sultan , Bayazid the Thunderbolt, at Angora in 1402 , and took him prisoner.1402年,他在安哥拉击败了土耳其苏丹, 并俘虏了他.People of their village earned a big fortune from Angora rabbit farming.他们村的人都是靠饲养安哥拉兔致富的.No,...
她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.噢，他又干傻事了，是吧？Well, he's gone and done it again, hasn't he?我再也不会做这种傻事了。I'll never do anything so stupid again....
Tiger Shark Attack, Hawaii, 1997 Photograph by William R.虎鲨攻击, 夏威夷, 1997年.That's the Tiger Shark . It's one of the most dangerous sharks in the world.那是虎鲨,世界上最危险的鲨鱼之一.A tiger shark looking for dinner. In this i...
认为“他”是“他或她”的中性简称的这种说法，很多人已不再接受。The fiction that "he" is a neutral shorthand for "he or she" is no longer acceptable to many.他母亲很少指责他或她的任何孩子。His mother had rarely criticized him or any of her children.所有利润归业主, 所有亏损也由他(或她)...
The HOLD switch deactivates the buttons on the cassette holder.HOLD开关可使卡带架上的钮键失效.Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。Cassette re...