This order may be cited as the Metrication Amendments ( Dutiable Commodities Ordinance ) Order.本命令可引称为《十进制修订 ( 应课税品条例 ) 令》.Over the years, the Metrication Committee has successfully promoted awareness of the metrication ...
Have you heard about his latest amour?你听说他最近偷情的事了 吗 ?Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.Un jour l'Amour dit à l'Amiti é: Mais à quoi tu ...
你能不能给我一张关于建造这座桥的估价单?Can you give me a quotation for building the bridge?你能不能给我一张建造汽车间的估价单?Can you give me a quotation for builing a garage?如果你们能尽快地把你们的估价单寄来,我将表示感谢.I should be grateful if you would send me your estimate ...
她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。She has always had a high reputation for her excellent short stories.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.他们现在所享有的自由哪怕在10年前都是做梦也想不到的。They have fre...
This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节.It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西...
神鹰 、 橡树和橄榄是他们的神圣物.To both the eagle, the oak, and the olive were sacred.盖亚: 瑞亚命令神鹰一路隐秘飞行.Gaia: Rhea commanded the eagle to secretice on her way.神鹰遗了一堆白色的秽物在岩石上,仍旧翱翔自如.A whitish speck flattened against the rock does not p...