Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午....the broiling midday sun.正午灼热的太阳A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来.Northerly winds will increase ...
You know, 10 years sounds like an awful long time.你知道，10年听起来遥遥无期。He's in an awful jam over his marriage.他因婚事而陷入极大的困境。Compiling a dictionary is an awful sweat.编字典是一项非常艰苦的工作.Tim, this is awful. I know what you must th...
There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。We were all gagging for a burger.我们巴望着吃汉堡包.Not all rock stars are gagging for it.并非所有的摇滾歌星都有性冲动.Girls everywhere are gagg...
He had been working hard and was perspiring profusely.他一直在努力干活,身上大汗淋漓的.So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背.Robert Kincaid was perspiring mildly; his top ...
Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom.方才希斯特说话时双手叠在胸前.There was the increased risk of landing to bring off Hist.要想登陆接应希斯特,那就要冒更大的风险.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the att...