Problems will crop up and hit you before you are ready.你还未准备好,问题就会突然出现并打击你。Misprints often crop up in the papers.报上常出现印刷错误.Keep calm when problems crop up.遇事冷静....
In studying a problem, we must shun subjectivity, one - sidedness and superficiality.研究问题, 忌带主观性 、 片面性 和表面性.He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.他痛恨洛杉矶浮华浅薄、灯红酒绿、纸醉金迷的生活。It...
Senior citizens long for a more predictable and secure future.老年人渴望有一个更稳定、更可预见的未来。a predictable disaster可以预言的灾祸Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。The result was entirely...
A trademark used for a transparent thermoplastic acrylic resin enamels, and primers.(商标名称)一种透明的热塑性丙烯酸树脂.The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry...《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxf...
Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。The conference will be convened as scheduled.会议将如期召开.Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.去年8月,他召集自己最亲近的顾问在戴维营开会。...
I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。...
Snails and octopuses are molluscs.蜗牛和章鱼是软体动物.Limpets, snails and octopuses are mollusks.帽贝 、 蜗牛和章鱼都是软体动物.Octopuses vary greatly in size the smallest about 5 cm long.章鱼大小差异极为显著,最小的只有5厘米长....
The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.这些岛屿总面积为625.6平方公里。The deposits spread for 100 kilometers across four counties.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.They only managed to get over ten kilometers.他们只走完十公里路....
The islands of Scotland inspired Mendelssohn to write some lovely music.苏格兰的岛屿给门德尔松灵感,使他写出了一些优美的乐曲.The duality of classicism and romanticism - a peculiarity of Mendelssohn's piano music.门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性....
I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。He staggered underneath a burden.他在重负下摇摇晃晃。A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficu...
The King felt that summoning a parliament would derogate from his authority.国王认为召开议会将有损他的权力.The parties may not derogate from or vary the effect of this article.各当事人不得减损本条或改变其效力.Such conduct will derogate from your reput...