休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。Bob tried the door. To his surprise it opened.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls....
The donor dads were shadowy figures, guaranteed anonymity by the clinics.捐精者都隐姓埋名.诊所也保证不透露他们的姓名.Moms and dads are getting caught in the homework cross fire too.父母亲也会陷于孩子家庭作业分歧的战火之中.But all our rich dads could do was intr...
开发商会竭力推销减价的公寓和房子。Developers will be hawking cut-price flats and houses.七月是大减价的季节.July is the season for sales.莫妮卡向她透露了次日婚纱将大减价的情报.Monica tells her about a great wedding dress sale the next day....
雨水从他那带有疤痕的衰老的双颊滚滚流下.The rain runs in streams down his scarred old cheeks.巴尔多伸出了他那衰老的白手.Bardo had stretched out his aged white hand.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination....
Biotite is a subordinate constituent of the mafic and ultramafic rocks generally.黑云母一般是镁铁质及超镁铁质岩石中的次要成分.Late Precambrian mafic dyke swarms are extensively developed in the central North China Craton.华北克拉通中部广泛发育晚前寒武纪镁铁质岩墙...