休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。Bob tried the door. To his surprise it opened.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls....
The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment.这些上层人物天生是助长欠发达的因素.The analysis is based on the " objective situation " in which these elites found themslves.这种分析是基于这些上层人物所处的 “ 客观条件 ”.Elites who a...
另外的一只青蛙仍在奋力地向上跳着.The other frog continued to jump as hard as he could.那篮球选手垂直地向上跳且抓住那球.The basketball player jump up perpendicularly and grab the ball....
Although Dragoon was defeated, the difference between Dark and Light crystals remained.虽然巨龙后来被击败了, 但是黑暗与光明的水晶却遗留了下来.The dragoon officers and Foker clapped their hands furiously.龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌.The term derived from his we...
弗里尔斯疑似心脏病发作,被紧急送往医院.Frears was rushed to hospital with a suspected heart attack.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.这种果实颇似甜栗子。The fruit is rather like a sweet che...