But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。He would, of course, ...
There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。Their deliberations w...
They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。I went for long, contemplative walks by the rive...
有人揭发他就是个奸夫和白痴。He has simply been exposed as an adulterer and a fool.“ 你始终不肖泄露你的奸夫." Thou hast kept the secret of thy paramour.你们这些巫婆的儿子, 奸夫和妓女的种子,都要前来.But you - come here , you sons of a sorceress, you offspring of adult...
很多难民村落都在偏远地区。Many of the refugee villages are in isolated areas.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.他住在某个偏远的乡村。He lived out in the sticks somewhere....
我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.她老爸去世时留给了她好几百万。Her old man left her a few million when he died....