他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他太谦逊，不愿意邀功。He was too modest to claim the credit.安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。Andy was a humble, courteous and gentle man....
我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷.I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.假若有办法把家眷带来, 我宁可在这里过一辈子.If there was a way to have my family with me, I'd spend my life here.国王放弃了自己的王国,携带家眷逃跑了.The kin...
Mercenary men lust for wealth.唯利是图的人贪求财富.James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.詹姆斯太唯利是图了,他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲.This put her affection out of suspicion of mercenary ends.这样就可以使她的爱不至于沾染...
Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.只有一小部分必需的工作人员留在那里，带有兴趣的...
This district is getting more and more prosperous and bustling.这一带越来越繁华了....one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.地中海地区最有活力、最为繁荣的城市之一The division between the prosperous west and the impoveris...