他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他太谦逊，不愿意邀功。He was too modest to claim the credit.安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。Andy was a humble, courteous and gentle man....
We could now very plainly hear their heavy tread.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。Plainly, a more objective method of description must be adopted.显而易见，必须采用更为客观的描述方法。He was plainly very put out at finding her there.发现她在那里他明显很不安。...
...an area of scrub and woodland.一片丛林遍布之地The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。I started to scrub off the dirt.我开始擦洗上面的灰尘。The door needs a scrub.门需要刷一下。Surgeons began to...
Albie wants you in his office.阿尔比要你去他办公室。Out of a masochistic delight I must describe Albie at the plate.纯粹出于无可奈何的冲动,我想对阿比尔在本垒的表现作一番评述.I'm almost sure he had seen Albie blast me but I'll never know.我几乎可以肯定他看见了阿...
他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both their faces.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is...
服装: 人体的遮蔽物, 或衣服和配件.Dress: Covering, or clothing and accessories, for the human Body.欢迎捐助现金或衣服.Contributions in money or garments are welcome.(关于亚麻制品或衣服)没 熨 烫的.Soiled or laundered clothes and linens; wash....