The doorkeeper tipped his hat as we entered.我们进门时,看门人脫帽向我们致意.The doorkeeper gave the alarm as soon as he saw the smoke.守门人一看见冒烟就发出警报.Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling secu...
基于效率的合并会使相对小银行和单一市场银行而言,生存更不成问题, 因此傲慢会帮助他们.Efficiency - based mergers should have made life harder for small, single - market banks; hubris should have helped them....
The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.服务项目包括避孕建议和健康检查,并且免费提供。His moodiness may have been caused by his poor health.他的喜怒无常可能是身体欠佳所致。Curiously, the struggle to survive has greatly...
可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。Troops could be ferried in to interdict drug shipments.开通客 ( 渡 ) 运航线120条, 其中跨省航线11条.Enlightened guest ( cross ) carry course 120, cross province line among them 11.每天孩子们都被渡运过河去上学.The children are ferried...
Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?是不是觉得,我会被玛迪的野蛮人把头砍下?Several branches had been lopped off (the tree).(从树上)砍下了几条枝桠。The new rail link has lopped an hour off the journey.新铁路连线把旅程缩短了一个小时。They lopped...
Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.不能放弃巴黎是愚蠢的印记, 而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆.A passer-by told the driver to move his car so that it was not causing an obstruction...一个过路人叫那个司机...