The work is, to all intents and purposes, finished.那项工作实际上已经完成了。To all intents and purposes he was my father.他几乎可以称得上是我的父亲。" Unambiguous " Intents and " Unreasonable " Interpretations." 明确的"意图及 " 不合理的 " 解释.To all intents...
If you do waken up during the night, start the exercises again.如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。"Drink this coffee — it will waken you up."“把这杯咖啡喝了——它会让你清醒过来。”Naomi would waken to the twitter of birds.娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。...
He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。Come into the kitchen. I've got to put the roast in.到厨房来。我得把烤肉放进...
Its $25m reserve fund had been run down to around $8m.其2,500万美元的储备金已被减少到了800万美元左右。The property business could be sold or run down.可售出或削减房地产业务。The old man was run down by a big lorry.那个老人被一辆大卡车撞倒了....
风吹著他的衬衫使之鼓胀的跟气球一样.His shirt bags like a balloon when the wind blows against it.还有翻滚的浪花,鼓胀的泡沫, 以及海鸥的啼叫.And The flung Spray and the blown spume, and the sea - gulls crying.今天吃多了, 看我这鼓胀的肚子.I have eaten so much. Look at my s...
Clefts are often associated with other more serious congenital defects.裂口常与其他更严重的先天性异常并发.Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory.硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想.The open , needle - like spaces...
报告强调了他对道德水准可能会受影响所表示的关注。The report underlined his concern that standards were at risk.它是以百分比的形式表示的。It is expressed as a percentage.健康的风险是无法用数量表示的。The risks to health are impossible to quantify....