Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.“能打搅一下吗，”肯尼思说。Taller plants interrupt the views from the house.稍高些的植物遮挡了房内的视线。...
车上装的食品是用铬合金做的.The trimmings on the car are made of chromium.铬补充剂被成功运用于治疗糖尿病（见第4章）。Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).一些厂已采用两段铬酸盐还原法.Two - stage chromate reduction has...
癌病医生们必须采取更有效的办法来对付肿瘤的转移.Oncologists must try to outsmart tumors that have already begun to metastasize.摘要福尼耳坏疽在直肠癌病患很少见却经常致命.Fournier's gangrene is a rare but often fatal manifestation of rectal cancer.根癌病是由根癌农杆菌引起的...
本合同的所有开价均在同一范围内。The offers for the contract were all in the same ballpark .定期合同的满期the expiry of a fixed-term contract我们认为这个合同的条件可以接受.The terms of the contract are acceptable to us....
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine.如果那仿声鸟不鸣叫,钻戒不闪耀.Mama's going to buy you a mockingbird.妈妈给你买一只会唱歌的小鸟.He counseled ethnic tolerance of Jews in Gentleman's Agreement and blac...