He was fatally driven to exaggerate his discontentment.这使他的不快无限膨胀.Content makes poor men rich; discontentment makes rich men poor.知足使穷人富有, 不满使富人贫穷.Responses from these major powers were clearly full of indignation and di...
She was too tired to take a shower.她累得连澡都懒得冲。He went into the bath to take a shower.他进浴室去洗淋浴.They eat dinner late here. Take a shower.这里晚饭开得晚. 你洗个淋浴吧....
Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.Secondhand room privately owned h...
This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实，绝无矫饰。a white blouse with frills at the cuffs袖口上有褶边的女衬衫We took a no - frills tour to England.我们有一趟很实惠的英国之旅....
Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯.Perseus , favored by Minerva and Mercury, set out against the Gorgon.珀尔修斯在密涅瓦...
思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.我认为这种印象不会马上就消逝的.I do not think the impression will soon be over.咱们所见到的是将会消逝的花簇, 而根茎长驻.What we se...
Some employers reneged on agreements once the recession set in.经济一衰退,有些雇主就违背了协议.The management agreed to raise the workers'pay, but they reneged on their word.资方同意提高工人工资, 但他们却违背了诺言.Both had reneged on paying off the...