Its real, undeclared purpose was to remove all pleasure from the sexual act.还有那么个秘而不宜的真正目的,便是让性行为变得索然无味.It is they that most fear an outflow of undeclared funds.正是这些银行最担心未申报资金的流出.Since Mr Chirac might also stand again, u...
No income should remain undeclared.一切收入均应申报。Its real, undeclared purpose was to remove all pleasure from the sexual act.还有那么个秘而不宜的真正目的,便是让性行为变得索然无味.It is they that most fear an outflow of undeclared funds.正是这些银行最担心未申报资金的...
She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Not even Gary, he said, was that stupid...他说，就连加里也没有那么蠢。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Gary was holding a bottle to the baby's lips.加里正拿着一个奶瓶给婴儿...
...Muslims attending prayers in the main mosque.在大清真寺参加祈祷的穆斯林The main body of the church had been turned into a massive television studio...该教堂的主体部分已被改造成了一个大型电视演播室。Reviews are distilled from articles previously published...
A swift clap of thunder woke me.一阵突然的雷鸣把我惊醒。She woke him for his medicines at intervals throughout the night.她夜里每隔一段时间就叫他起来服药。I woke up early and said to myself, “Shall I get up?”我醒得很早, 心里想“我要起床吗?”The birds, chirping rel...
我只是和善地笑了笑，站到了后面。I just smiled benignly and stood back.他越过把他们分开的年龄间隔的代沟, 和善地加以解释.He explained, good - naturedly, across the little gap of years that separated them.伯顿和善地咯咯一笑.Burton gave a kindly chuckle....