蛮干是要吃苦头儿的.If you act rashly , you'll suffer for it.当他在自己身上试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.让他们蛮干好 啦 ( 我不相信他们敢蛮干 )!Let them do their worst! ( I...
这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠.About half this amount comes from individual donors and bequests.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠.The library has received a generous bequest from a local businessman.他留下一些钱遗赠给他所有的朋友.He left bequests of money to al...
突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.他咆哮着，痛苦的喊声划破长空。He bellows, rends the air with anguish.刺耳的尖叫声划破长空。A piercing scream split the air....