需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。The amount required to redeem the mortgage was £358,587.这些公司总计有1,776名员工。The companies have a total of 1,776 employees.总计20,329英镑。It came to a grand total of £20,329....
At the same time Miss Su said lightheartedly, " Aren't you ashamed?苏小姐同时活泼地说: “ 不羞!You can lightheartedly select the stuff in which you're interested andyour donation in return for them!朋友们可以较轻松的选择你们感兴趣的物品,捐出善款...
The logic of the network induces regionalism and localism.网络逻辑促成了区域性和地方性.This equally applies to the appraisal of Yan Xishan's localism.对阎锡山的地方主义的评价亦应如此.Localism is a major obstacle to the integration of the America...
A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.那两名女售货员正忙着接待顾客。All were busily engaged, men at their ploughs , women at their l...
In sunlight gradually low clamoring in air dust and joke.阳光里渐渐低落的喧哗,空气里的尘埃和笑语.The starving crowd clamoring for food.饥饿的人群吵着要“食物”.The starving crowd are clamoring for food.饥饿的人群吵着要食物.The people were clamoring for his exec...
He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。Henry's lisp is so endearing.亨利的咬舌音很可爱。He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子...
我以前就听到她小声的干咳, 特别是在夜里.I had already heard a little dry cough, especially at night.我们的软件应该给我们持续小声的听觉暗示,就像我们的键盘一样.Our software should give us constant, small, audible cues just like our keyboards.一路上,他们小声的说话.Jack and Stella...