原来,他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a church.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confedera...
The butterfly quivers its wings.蝴蝶抖动翅膀.Her voice sometimes wobbles ( ie quivers , wavers ) on high notes.她唱高音时有时发 颤.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the river.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.Do...
When we had eaten, we dossed down in the lounge.我们吃过后,就在休息室里睡下了。Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.An apple core is the part of an apple left after the flesh has been eaten.苹果核是...
劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.劳里: 金,进来吧. 失踪多时的弟弟,很久不见 啦.Laurie : Come on in Gene. Long - lost brother! Haven't seen you for ages.劳里是本赛季...
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。These include cuts in transaction taxes and even subsidies for homebuyers.这些措施包括削减交易税,甚至给购房者提供补贴.Those thousands of new ho...