在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the interviews began.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Da...
旁听席传出了轻微的欢呼声。There were muted cheers from the public gallery.下议院的旁听席上坐满了人.The visitor's gallery in the House of Commons was full.陪审团团长宣布判决结果时，旁听席响起了掌声。There was applause from the public gallery as the foreman of the...
As Cheerleaders, we're role models to the Community at large.作为啦啦队员, 我们得保持与公众的形象.There are cheerleaders with low self - esteem available domestically?当缺乏 自尊 的啦啦队员们唾手可得时?You're sure it was one of our cheerleader...
薪材短缺是毁林后果的最明显和最引人注目的实例.Firewood scarity offers the most visible and dramatic example of deforestation's effects.毁林的后果迫切需要更多的资助 、 清醒的头脑和真知灼见.The deforestation dilemma still cries for more commitment , clarity, and vi...
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。Senior managers are convinced that the strike will have a negligible impact.高层主管们相信罢工的影响微不足道。The snowcoach concept in Yellowstone provi...
We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们正在成为时装业的领军者之一。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。The drop in travel is bad ne...
荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.大多数晚上我都是在边厢观看戏剧的开场。Most nights I watched the start of the play from the wings.那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。The critic's review of th...
They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They sinned against the unwritten rules of this meeting.他们违反了这次会议的不成文规定.His behavior transgressed the unwritten rules of social ...