马克被一连串借口打发了。Mark was palmed off with a series of excuses.最后我总算是把她打发上床睡觉了。I finally succeeded in packing her off to bed.班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away....
"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。Suspicion and jealousy, however ill-fo...
Lucy wants to study medicine but needs more qualifications.露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。The research should prove invaluable in the study of linguistics...该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。NASA plans to launch a satellite to study cosmic...
Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。Decorate the tunic with sequins or glitter.用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。They in...
Twelve hours later she suffered a massive brain haemorrhage.12小时后她脑部大量出血.He sank into a coma after suffering a brain haemorrhage.他在脑溢血后陷入了昏迷.The patient died from acute cerebral haemorrhage.患者死于急性脑溢血....
Each bit can flip 1020 times per second, equivalent to a clock speed of 100 giga - gigahertz.每个位元每秒可翻转1020次, 大约比振?频率10亿赫兹的时钟快1000亿倍.In a traditional atomic clock , atoms are illuminated by microwaves, in the gigahertz fr...