I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.据说她的父母快要离婚了。The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱...
The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.Res judicata and collateral estoppel may also limit an agency's discretion.已决事件和间接禁止翻供的事实恐怕也限制机关的自由裁量权.School governors have the disc...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was strained over hi...
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。Mind is like parachutes: they only function when opened.心,好比降落伞: 只在张开之时才发挥作用.Minds are li...
而这恰恰正是发展壮大的欧洲联合的概念.And yet that is precisely the concept of European identity that was gaining ground.摘要构建和谐油田是油田企业不断发展壮大的必然要求.Constructing a harmonious oilfield is inevitable for oilfield enterprises to develop.公司简介上海世弘...
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made his triumphal entry into Mexico City.瞧瞧我们，装出一副胜利者的姿态。Here we are, pretendingwe're winning.最近10年见证了经济增长的姿态.The last decade saw the emergence of a dynamic economy....