I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.据说她的父母快要离婚了。The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱...
Bob Beamon's longstanding record for the long jump was eventually broken.鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了.Who is going to judge the long - jump competition?谁来当跳远比赛的裁判?I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which w...
当查尔斯娶黛娜时,他就期望着有一笔可观的财产可以继承.There was the prospect of too good a fortune in reversion when Charles married Dina.黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来.Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.黛娜婶婶每天往脑袋上搽油,把鬈...
The scepter is the king’s badge of office.权杖是国王地位的象征。The crown and the scepter are the insigne of kings.王冠与权杖是国王的标志.A scepter is one of the attributes of a king.权杖是帝王的象征之一.The scepter is the king's badge of office.权...
他不想让自己显得太专横霸道。He wants to be seen as less bossy and high-handed.管事者专横霸道，典型的小地方人。The guy in charge was the typical smalltown tyrant.我拒绝下作到使用这种霸道手段.I refuse to stoop to such bullying tactics....
The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。I give myself about six months more of blockading and then I'm through.我给自己打了个在封锁线再跑六个月的算盘,以后就完了.He favored a policy of applying our ...