Salomon's fiddling is likely to bring big trouble for the firm.萨洛蒙伪造账目可能会给公司带来大麻烦。Ivory Coast rookie Salomon Kalou, 21, will partner Didier Drogba in attack instead of Shevchenko.21岁的象牙海岸新人卡鲁将代替舍瓦与德罗巴搭档.Salomon Kalo...
Salomon was our investment banker, and its service was excellent.负责这次发行债券的投资银行就是所罗门, 他们提供了绝佳的服务.Ivory Coast rookie Salomon Kalou, 21, will partner Didier Drogba in attack instead of Shevchenko.21岁的象牙海岸新人卡鲁将代替舍瓦与德罗巴搭档.Sal...
Books are now printed in braille.很多书现在都用盲文印.Braille typewriters and electric embossing machines are also used.布拉耶盲字可以使用打字机,近来还有电动凸版机的发明.Braille used raised dots, just as in night writing.在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样...
怕羞的小男孩退缩着不肯上前来见我们.The shy little boy held back from meeting us.那个怕羞的女孩子尽量使自己不被人注意.The shy girl tried to make herself as inconspicuous as possible.这个怕羞的女孩紧贴着妈妈.The shy child clung to her mother....
蓝光的波长比红光的短。Blue light has a shorter wavelength than red.广播1台已经用这个波长广播多年了.Radio One has broadcast on this wavelength for years.当局无法干扰这一波长.The authorities were unable to jam this wavelength....
I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。With apologies to my old history teacher, who needs his...
This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreaty clasping his, decided Mr. Cruncher.这一番言辞, 再加上普洛丝小姐两只手攥住他的手, 表现了痛苦的请求,使克朗彻先生下定了决心.The body part consists of exordium, four chapters and conclusion....
" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof - prints . "山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears...她假装点蜡烛，避开他消失了。But only a block away...