“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。"She'salive!" he shouted triumphantly.“在那儿！”杰克逊高兴地大声叫道。"There!" Jackson exclaimed delightedly....
He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。She wore a lime-green trouser suit.她穿着一身暗黄绿色的衣裤套装。...a mannish trouser suit.一套颇男性化的长裤套装He hiked up his trouser legs...他提起裤腿。He hiked up his...
目的 探讨小儿反复呼吸道感染 ( RRI ) 与胃食管返流 ( GER ) 的关系.Objective To study the relationship between recurrent respiratory infection ( RRI ) and gastroesophageal reflux ( GER ) in children.绝大多数瓣膜返流轻微或轻度, 且只发生于一组瓣膜.Most of regurgitation...
伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。The bridesmaids wore apricot and white organza.这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。The heavy curtains were a warm apricot.洞顶上一片片灰色的海蛸闪闪发光,一堆堆软珊瑚披着淡淡的杏黄色衣裳.Gray patches of sea squirts glistened and colonies of raft coral w...