他说这话时,外面传来一阵敲打声。As he said it, there was a hammering outside.因为隔着双层玻璃,锤子的敲打声变低沉了。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.暴雨敲打着窗户,房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prema...
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer...贾尼斯·乔普林是20世纪60年代摇滚女歌手的代表。Janis Joplin was known as the Hi...