Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food...埃尔茜得知玛丽亚身体不适，就不停地给她弄吃的。Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route...18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。Giovanni plied him with qu...
As a result the FRP shear contribution may be over - estimated.因此,以往的方法高估了FRP条带的抗剪贡献.Fiber reinforced polymer ( FRP ) is fitted for timber structures reinforcement.纤维增强塑料 ( FRP ) 是适合于木结构加固的新型材料.The FRP is an insulator to...
I continued to brood. Would he always be like this?我一直不安：他会一直这样吗？The hen brought off a brood of young.母鸡孵出了一窝小鸡.It is time for hens to brood.该是母鸡孵蛋的时候了....
用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.他的车遭到自动武器火力的扫射。His car was raked with fire from...
那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.这些演员仍是戏装打扮。The actors were still in costume and make-up.戏装部有一排排的戏装。In the wardrobe department were rows of costumes....
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。We can't just sit by and watch you throw y...