应变量与应力成正比.Strain is proportional to stress.可以把含水量和势作为应变量来写非饱和方程.The unsaturated equations may be written with moisture content and potential as the dependent variables.大部分计算机程序均以逐级计算方式来输入或删除某些应变量.Most computer programs i...
Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.在有恶性病变的全部病人中,大约1/3有肝转移.Random distribution is found in miliary tuberculosis and pulmonary metastasis.随机分布的见于粟粒型肺结核和肺部转移.CONCLUSION: T...
An antigenic substance has the potential of producing an allergic response in certain individuals.抗原物质在某些个体内有产生变态反应的潜能.Glycoproteins act as important antigenic determinants to which host immunity is often directed.糖蛋白是重要...
a virtuoso performance名师演奏And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。England's football fans were hopi...
凡此种种都和权力与贪欲有关。A lot of this has to do with power and greed.这种期待是违反理性的, 可以正确地称呼它为欲望或贪欲.Such a longing is contrary to reason, and it may rightly be called desire or lust.我们都同意,人心有贪欲.We have a greed , with which we have agr...
Objective Explore the therapy and effect of clavicle fracture.探讨锁骨骨折的治疗方法和疗效.Objective To study method to treat unstable fractures of the clavicle.目的探讨锁骨外侧端不稳定骨折的手术治疗方法及疗效.Results: All patients expressed developmental ab...
If the dark period was too short, the photochemical system was not completely regenerated.如果暗周期太短, 光化学系统不能完全再生.The antler is a bone tissue which can be regenerated postnatally annually.摘要鹿茸角是雄鹿(驯鹿除外)一种后天可逐年再生的骨组织.They ar...